Sunday, October 1, 2023

HEART-ह्रुदय-

 

 SUBHASHITHANI:645

सर्वदा सर्वकार्येषु नास्ति तेषाममङ्गलम् |
येषां हृदिस्थो भगवान् मङ्गलायतनो हरिः || ||-पाण्डवगीता


In all activities and at all times, there will be no inauspicious and obstacles for those persons, in whose heart resides bhagavaan Hari - the home of the auspiciousness

वदनं प्रसादसदनं सदयं हृदयं सुधामुचो वाचः 
करणं परोपकरणं येषां केषां  ते वन्द्याः 

A person whose face is always charming/enthusiastic, heart full of compassion, speech sweet like nectar (which will always give pleasure to the listener) and whose work is always to help the needy, then tell me for whom such a person will not be the most respected one?

हृदा पश्यन्ति मनसा विपशिचत:
The intelligent see by mind and heart.

मुखं पद्मदलाकारं वाणी चन्दनशीतला 
ह्रदयं क्रोधसंयुक़्तं त्रिविधं धूर्तलक्षणम् 

The face is shaped of lotus, the speech is as cool as sandalwood, and the heart is full of anger - these are the three signs of cunningness.

मुखं पद्मदलाकारं वचश्चन्दनशीतलम् 
हृदयं वह्निसन्तप्तं त्रिविधं दुष्टलक्षणम्  – ६९

Mukham padmadalaakaaram vachshchndanasheelam
Hrudayam vanhisantaptam trividham duShTalaKshaNam
The following three are the characteristics of a wicked person: lotus leaf like face, speech as cool as sandal wood and a heart burning with fire (of evil thoughts).

परोपकरणं येषां जागर्ति हृदये सताम् 
नश्यन्ति विपदस्तेषां सम्पदः स्युः पदे पदे -चाणक्य नीति १७/१५

Those who have the spirit of charity alive in their hearts, their troubles are destroyed and they attain wealth i.e. opulence at every step.

आदित्य चन्द्रावनिलो नलश्च द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च 
अहश्च रात्रिश्च उभेच सन्ध्ये धर्मश्च जानाति नरस्य वित्तम् 

Aditya chandrAvanilo nalashcha
dyaurbhUmirApo hRudayaM yamashcha |
ahashcha rAtrishcha ubhecha sandhye
dharmashcha jAnAti narasya vittam ||438

Fourteen deities have been appointed by God to take note of people's good and bad acts. They are:
01. the sun that shines in the day time at all places 02. the moon that remains a witness at night 03. the air that pervades everywhere 04. the fire 05. the sky (or space or AkAsha) 06. the mother earth we live on 07. god VaruNa who lives in water sources 08. our conscience called the heart 09. Yama the god of Death who punishes those who move away from dharma 10. The deity Ahas in charge of the daytime 11. The deity rAtri in charge of the night 12. The deity ushas in charge of the dawn 13. The deity sandhya in charge of the dusk 14. The deity dharma.

दूरस्थोऽपि  दूरस्थः यो यस्य मनसि स्थितः 
यो यस्य हृदये नास्ति समीपस्थोऽपि दूरतः  -विक्रमचरितम् ७८
,
One who is far away is actually not, when one is seated in one’s mind. One who is not in heart, is far away, even when beside.

SRI KRISHNAYA THUBHYAM NAMAH

No comments:

Post a Comment