ON ACQUIRING WEALTH

Subhashitham : 026 

बुभुक्षितै: व्याकरणम् न भुज्यते I  
 पिपासितै: काव्यरसो न पीयते I I

न विध्यया केनचित् उद्धृतं कुलं I 
धनार्जने केवलं उध्यमोस्तु  व: II

Bubhukshitai vyaakaranam na bhujyate I Pipaasitai: kavyaraso na peeyate II

Na vidyaya kenachit uddrutham kulam I Dhanaarjane kevalam uddyamosthu va:II

A hungry stomach cannot be filled by mastering grammer ; thirst is not quenched by drinking nava rasas of the classics ; No family prospered purely  by acquiring knowledge; Let your goal therefore be on acquiring wealth!

माता निन्दति नाभिनन्दति पिता भ्राता न संभाषते I

भृत्त्य: कुप्यति नानुगच्छति सुत: कान्ता च नालिङ्गति I

अर्थ प्रार्थनशङ्कया न कुरुते स्वालापमात्रं सुहृत् I

 तस्मादर्थमुपार्जयस्व सुमते ह्यर्थेन सर्वे वशा:  II Niti saara

Maata nindati, naabinandati pita, bratha na sambhashate I

Brutya: kupyati, naanugachati suta:, kantha cha naalingate I

Artha praarthanasankaya na kurute svaalaapamathram suhruth I

Thasmad arthamupaarjayasva Sumate hyartena sarve vasaa: II

Mother rebukes , father sulks , brother avoids discussion , servants show their anger, son doesn’t co-operate , wife withdraws her affection.  Friends avoid seeing, lest they will be asked  for a loan . Wise men! Acquire wealth ! Nothing is unattainable for the rich.

यस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः ; 
स पण्डितः स श्रुतवान्गुणज्ञः ।

स एव वक्ता स च दर्शनीयः ;  
सर्वे गुणाः काञ्चनमाश्रयन्ते ॥ Niti satakam

yasyaasti vittam sa narah kuliinah ;  sa panditah sa shrutavaan gunajnah |
sa eva vaktaa sa ca darshaniiyah ;  sarve gunaah kaancanamaashrayante ||

The moneyed man is respectable man. He is the learned man. He is the knowledgeable man. He is the man of great character. He is the orator. He is visit worthy. All the qualities are attributed to the rich.

Sri Krishnaya thubyam nama: