Friday, December 29, 2023

DHAAVATI-धावति- RUN.FLEE

  SUBHASHITHANI:662

मनो धावति सर्वत्र मदोन्मत्तगजेन्द्रवत्
ज्ञानाङ्कुशसमा बुद्धिस्तस्य निश्चलते मनः॥
mano dhaavati sarvatra madonmattagajendravat
jnyaanaankushasamaa buddhistasya nishchalate manah
Like an elephant frantic due to rut, the mind wanders everywhere. The intellect, however, controls and steadies the same with the hook of knowledge.

आशा  नाम  मनुष्याणां  काश्चिदाश्चर्यशृङ्खला  |
यया बद्धा प्रधावन्ति मुक्तास्तिष्ठन्ति  कुत्रचित्
 ||
Ashaa naama manushyaanaam kaashchidaashcharyashrunkhalaa.
ayaa baddhaa przadhaavanti muktaastishthanti kutrachit
The life of people bound by the invisible chain of hope and
insatiable desire is affected in a very surprising manner.  Those who
are bound by this invisible chain run amok, but those who are not bound by
it are found to be relaxing  and well contented under any circumstance.

ध्यानाभ्यासवशीकृतेन मनसा तन्निर्गुणं निष्क्रियं
ज्योतिः किंछन योगिनो यदि परं पश्यन्ति पश्यन्तु ते
अस्माकं तु तदेव लोचनचमत्काराय भूयाच्चिरं
कालिंदीपुलिनोदरे किमपि यन्नीलं महो धावति
Let the saints see God in the form of a formless, quality-less, activity-less entity or alight. This may be possible since they have mastered the process of meditation. Let them have their ways. But for us, let God be always seen as that blue boy running and playing blue boy running and playing on the sands of Yamuna (Sri Krishna).… 

पूर्वजन्मनि या विद्या पूर्वजन्मनि यद्धनम्
पूर्वजन्मनि यत्पुण्यमग्रे धावति धावति ॥३८॥

That is, the knowledge acquired in previous births, the wealth of previous births, and the virtuous deeds of previous births are indirectly received in the next birth.

SRI KRISHNAYA THUBHYAM NAMAH

No comments:

Post a Comment