SUBHASHITHANI: 070
वामे वैकुण्ठ शय्या फणिपति कटको वासुकि ब्रह्मसूत्रः
रक्षेन्नस्तक्षकेण ग्रथित कटितटश्चारु कार्कोट हार
पद्मं कर्णेऽपसव्ये प्रथिमवति महा पद्ममन्यत्र बिभ्रत्
चूडायां शङ्खपालं गुळिकमपि भुजे दक्षिणे पक्षिमल्लः ॥३६॥
vaame
vaikunTha shayyaa phaNi pati kaTako vaasuki brahma suutro
raxennastaxakeNa
grathita kaTitaTashchaaru kaarkoTa haaraH.
padmaM
karNe.apasavye prathimavati mahaa padmamanyatra bibhrat.h
chuuDaayaaM
sha~Nkha paalaM gulikamapi bhuje daxiNe paximallaH.. 36
This sloka
is from the’ Garuda panchaasat ’ stotra,which
is couched in the grand sragdhara metre
(21 syllables to a quarter), is in praise of Garuda, the vehicle of Vishnu and
also the ensign on His banner. Garuda is celebrated as Vedaatma or embodiment
of the Vedas. It was Garuda that gave upadesa of Hayagriva mantra to Desika
atop the hill in Tiruvahindrapuram and hence out of gratitude Desika must have
sung this hymn.
MEANING OF THE SLOKA:
May we be
protected by Garuda, who wears the Adisesha, the divine couch of the lord of
vaikunta on his left as a bangle, wears vasuki as yagyopaveetha, wears takshaka
as a girdle-knot, adorns his chest with the necklace of Karkotaka, sports Padma
and Mahapadma in the right and left ears as earrings, respectively, adorns the head- crown with
Sankhapala, and holds Gulika on the right hand as a bangle.
SRI KRISHNAYA THUBHYAM NAMA:
No comments:
Post a Comment